Discovering and Controlling Collective Excitations